sábado, maio 22, 2010

Writing 1 - Up in the Sky

Take a look at the following pictures and then describe what is happening in every one. Try to write at least 60 words. Use the Dictionary to help you, if necessary (Observe as imagens a seguir e então escreva sobre o que está acontecendo em cada uma. Tente escrever ao menos 60 palavras. Use o Dicionário para lhe ajudar, se necessário):


Up in the Sky
by David Lumerman









Resource: http://lil-fingers.com/sky/index.html

sexta-feira, maio 21, 2010

Grammar 1B - Verb TO BE

TO BE - VERBS TENSES

In English, the Infinitive form of verbs is made by TO+VERB (Eg: To Be). To use it as an Imperative you must take out the TO (Eg: BE yourself!).

As in Portuguese, in English we have Regular and Irregular Verbs. The verb TO BE is an Irregular Verb and for this reason its radical will often vary. However, at the Participle, the radical remains:

PRESENT PARTICIPLE     PAST PARTICIPLE  COMPOUND PAST PARTICIPLE
BEING*                               BEEN*                      HAVING BEEN (Auxiliary Verb + Main Verb at Past Participle)

* The Present Participle in English is similar to our Gerúndio, while the Past Participle is more likely to our Particípio.

The best way to learn the Participle is by practice: Read! Read! Read! A harder way would be to decorate the list of verbs, which I DO NOT recommend, as the list is too long.

At the Indicative we have four Tenses for each Time: Simple, Perfect, Continuous and Perfect Continuous. Today we will take a quick look at their structure, using the verb To Be as an example. Later we will go deeper at the study of verbs, knowing when to use each tense.

The To Be (Ser/Estar) is one of the most important and most used verbs in English. Sometimes it will become as the main verb or as an auxiliary verb, and you will have pay attention to the structure of the conjugation, as the same you will have to look at the context to understand if its meaning is "ser" or "estar".


1. SIMPLE TENSE

The most simple conjugation in English are the Simple Tenses, and you will see that verbs in English are much easier to conjugate than Portuguese. So, let's go take a look at it.

SIMPLE PRESENT    SIMPLE PAST

I AM                          I WAS
You ARE                  You WERE
He IS                         He WAS
She IS                      She WAS
It IS                           It WAS
We ARE                  We WERE
You ARE                You WERE
They ARE               They WERE

You can see that at the Simple Present, the conjugation of the 3rd Person of Singular is the same for all three forms (IS), and that this pattern continues at the Simple Past (WAS). The 2nd Person of Singular and Plural (YOU) and the 1st and 3rd Person of Plural (WE/THEY) is the same too at the Present (ARE) and the Past (WERE). Notice that the 1st Person of Singular has an unique form at the Present (AM) and at the Past it is like the 3rd Person of Singular (WAS).

Now, take a look at the Verb to Be at the Simple Future. It is quite different, but really simple:

SIMPLE FUTURE

I WILL BE
You WILL BE
He/She/It WILL BE
We WILL BE
You WILL BE
They WILL BE

The structure is: auxiliary verb WILL + Verb TO BE at Infinitive, and it is the same for all "Person".


2. CONTINUOUS TENSE

The Continuous Tense is the second most used Tense form to conjugate a verb in English. It is quite simple, as it follows the main structure of the Simple Tense, adding the Present Participle of the verb.

PRESENT CONTINUOUS    PAST CONTINUOUS            FUTURE CONTINUOUS

I AM BEING                               I WAS BEING                          I WILL BE BEING
You ARE BEING                     You WERE BEING                 You WILL BE BEING
He/She/It IS BEING                He/She/It WAS BEING          He/She/It WILL BE BEING
We ARE BEING                       We WERE BEING                 We WILL BE BEING
You ARE BEING                      You WERE BEING                You WILL BE BEING
They ARE BEING                    They WERE BEING               They WILL BE BEING

PS: The Continuous Tense has a big influence in our Portuguese, as its translation turns to what we know as "Gerundismo" (when, in Portuguese, we wrongly use three verbs, with one of the at the "Gerúndio"). You might remember it from Telemarketing calls: "Nós vamos estar fazendo..."


3. PERFECT TENSE

The Perfect tense is is conjugated with the auxiliary of the verb TO HAVE, followed by the Past Participle of the verb.

PRESENT PERFECT        PAST PERFECT                    FUTURE PERFECT

I HAVE BEEN                      I HAD BEEN                           I WILL HAVE BEEN
You HAVE BEEN               You HAD BEEN                You WILL HAVE BEEN
He/She/It HAS BEEN*     He/She/It HAD BEEN         He/She/It WILL HAVE BEEN
We HAVE BEEN               We HAD BEEN                  We WILL HAVE BEEN
You HAVE BEEN              You HAD BEEN                You WILL HAVE BEEN
They HAVE BEEN            They HAD BEEN                They WILL HAVE BEEN

* You must have realized that at the Present the only Person who varies is the 3rd Person of the Singular, having, however, the same form for all three genres.

At the Past, we have the same for all "Person". However, remember that the auxiliary verb (To have) will always become at its Past form.

For the Future we will have two auxiliary verbs WILL+HAVE, followed by the Participle form, and it will be conjugated at the same way for all "Person".


4. PERFECT CONTINUOUS TENSE

The Perfect Continuous is rare used. Its structure is extensive and might seem a little complicated, what it is NOT. It is formed by the main structure of the Perfect Tense, adding a main verb at the Present Participle.

PRESENT PERF. CONTINUOUS      PAST PERF. CONTINUOUS        FUTURE PERF. CONTINUOUS

I HAVE BEEN BEING                           I HAD BEEN BEING              I WILL HAVE BEEN BEING
You HAVE BEEN BEING                    You HAD BEEN BEING               You WILL HAVE BEEN BEING
He/She/It HAS BEEN BEING            He/She/It HAD BEEN BEING        He/She/It WILL HAVE BEEN BEING
We HAVE BEEN BEING                    We HAD BEEN BEING                 We WILL HAVE BEEN BEING
You HAVE BEEN BEING                  You HAD BEEN BEING                 You WILL HAVE BEEN BEING
They HAVE BEEN BEING                 They HAD BEEN BEING               They WILL HAVE BEEN BEING


At the next Verb Lessons we are going to learn other verbs. Don't try to rush! And do not try to decorate the structure of the Tenses, but instead to understand them. If you understand how the verb To Be is made it's going to be much easier for you to learn how to conjugate other verbs in English.

Download the exercises to practice!

Gramática 1B - Verbo To Be (Ser/Estar)


TO BE - VERBS TENSES


Em inglês, o Infinitivo é formado pela particular TO + verbo (Ex: To Be). Para usar o verbo no Imperativo deve-se retirar a partícula TO (Ex: Be yourself!)

Como no Português, em Inglês temos verbos Regulares e Irregulares. O verbo To Be é Irregular, e por essa razão seu radical varia com freqüência. No entanto, nos Particípios, o radical permanece:

PRESENT PARTICIPLE  PAST PARTICIPLE  COMPOUND PAST PARTICIPLE
BEING*                            BEEN*                      HAVING BEEN (Verbo Auxiliar + Verbo Principal no Passado Particípio)


* O Particípio
Present em Inglês corresponde ao nosso Gerúndio (estando), enquanto que o Passado Particípio é o nosso Particípio de fato (estado).

A melhor forma de aprender os Participle é praticando: Leia! Leia! Leia! Um modo mais difícil seria decorando a lista de verbos, o que eu NÃO recomendo, pois a lista é longa.

No Indicativo temos quatro Tenses para cada Tempo: Simple, Perfect, Continuous and Perfect Continuous. Hoje daremos uma rápida olhada na estrutura desses Tenses, usando o verbo To Be como exemplo. Mais tarde aprofundaremos no estudo de verbos, aprendendo quando usar cada Tense.

O To Be (Ser/Estar) é um dos verbos mais importantes e mais usados no Inglês. Algumas vezes ele poderá aparecer como verbo principal ou auxiliar, e você terá que prestar atenção à estrutura da conjugação, da mesma forma que deverá perceber o contexto para entender se o significado é "ser" ou "estar".


1.                  SIMPLE TENSE

A forma mais simples de conjugar em Inglês é pelos Simple Tenses. Você perceberá que a conjugação dos verbos em inglês é mais simples que em Português. Então, vamos dar uma olhada.

SIMPLE PRESENT   SIMPLE PAST
I AM                          I WAS
You ARE                   You WERE
He IS                         He WAS
She IS                       She WAS
It IS                           It WAS
We ARE                  We WERE
You ARE                 You WERE
They ARE                  They WERE

Você pode ver que no Simple Present, a conjugação da 3a Pessoa do Singular é a mesma para os três gêneros (IS), e esse padrão permanece no Simple Past (WAS), e nos demais Tenses. A 2a Pessoa do Singular e Plural (YOU) e a 1a e 3a Pessoa do Plural (WE/THEY) apresentam a mesma forma quando no Presente (ARE) e no Passado (WERE). Perceba que a 1a Pessoa do Singular (I) tem uma forma própria no Presente (AM), porém no Passado é igual ao da 3a Pessoa do Singular (WAS).

Agora, dê uma olhada no verbo To Be no Simple Future.É um pouco diferente, mas muito simples:

SIMPLE FUTURE
I WILL BE
You WILL BE
He/She/It WILL BE
We WILL BE
You WILL BE
They WILL BE

A estrutura é: verbo auxiliar WILL + Verbo TO BE no Infinitivo, e segue o mesmo modelo para todas as Pessoas do verbo.


2. CONTINUOUS TENSE

O Continuous Tense é o segundo tempo mais usado para a conjugação de um verbo em inglês. Ele é bem simples, e segue a principal estrutura do Simple Tense, adicionando apenas o Present Participle do verbo.

PRESENT CONTINUOUS    PAST CONTINUOUS            FUTURE CONTINUOUS

I AM BEING                               I WAS BEING                          I WILL BE BEING
You ARE BEING                     You WERE BEING                 You WILL BE BEING
He/She/It IS BEING                He/She/It WAS BEING          He/She/It WILL BE BEING
We ARE BEING                       We WERE BEING                 We WILL BE BEING
You ARE BEING                      You WERE BEING                You WILL BE BEING
They ARE BEING                    They WERE BEING               They WILL BE BEING

OBS: O Continuous Tense tem uma grande influência no nosso Português. Sua tradução ao pé da letra forma o que conhecemos como “Gerundismo" (quando, em Português, usamos erroneamente três verbos, com um deles no Gerúndio, ao invés do Particípio). Você deve ter escutado isso nas ligações de Telemarketing: “Nós vamos estar fazendo...”


3. PERFECT TENSE

O Perfect tense é conjugado com o verbo auxiliar TO HAVE (Ter/Haver), seguido pelo Past Participle do verbo.

PRESENT PERFECT        PAST PERFECT                    FUTURE PERFECT
I HAVE BEEN                      I HAD BEEN                           I WILL HAVE BEEN
You HAVE BEEN               You HAD BEEN                You WILL HAVE BEEN
He/She/It HAS BEEN*     He/She/It HAD BEEN         He/She/It WILL HAVE BEEN
We HAVE BEEN               We HAD BEEN                  We WILL HAVE BEEN
You HAVE BEEN              You HAD BEEN                You WILL HAVE BEEN
They HAVE BEEN            They HAD BEEN                They WILL HAVE BEEN

* Você deve ter percebido que no Presente, a única pessoa que varia é a 3a Pessoa do Singular, tendo, no entanto, a mesma forma para seus três gêneros.

No Passado, temos a mesma estrutura para todas as Pessoas. No entanto, lembre-se que o verbo auxiliar (To Have) virá sempre no Passado.

Para o Futuro teremos dois auxiliares WILL+HAVE, seguidos pelo Particípio, e será conjugado da mesma forma em todas as Pessoas.


4. PERFECT CONTINUOUS TENSE

O Perfect Continuous é raramente usado. Sua estrutura é extensa e pode parecer um pouco complicada, mas não é. Ele é formado com a estrutura do Perfect Tense, adicionando-se o verbo principal no Present Participle.

PRESENT PERF. CONTINUOUS      PAST PERF. CONTINUOUS        FUTURE PERF. CONTINUOUS
I HAVE BEEN BEING                       I HAD BEEN BEING                          I WILL HAVE BEEN BEING
You HAVE BEEN BEING                 You HAD BEEN BEING               You WILL HAVE BEEN BEING
He/She/It HAS BEEN BEING        He/She/It HAD BEEN BEING    He/She/It WILL HAVE BEEN BEING
We HAVE BEEN BEING                    We HAD BEEN BEING                 We WILL HAVE BEEN BEING
You HAVE BEEN BEING                You HAD BEEN BEING                 You WILL HAVE BEEN BEING
They HAVE BEEN BEING               They HAD BEEN BEING               They WILL HAVE BEEN BEING

Na próxima Lição aprenderemos os demais verbos. Não tente apressar-se! E não tente decorar a estrutura dos Tenses, mas sim entende-las. Se você entender como o verbo To Be é formado nos vários tempos verbais, será muito mais fácil aprender como conjugar os outros verbos em Inglês.

quinta-feira, maio 20, 2010

Audição 1 - Winnie in Winter

Nossa primeira Audição é realmente simples. É uma história para crianças. O áudio foi gravado pelo ator britânico Tom Ward para o Bedtime Stories, programa do Cbeebies, a estação de rádio da BBC voltada ao público infantil. Ele narra a história de "Winnie no Inverno", uma bruxa que não gosta do inverno.

Você pode ouvi-lo aqui:


Ou pode baixá-lo:
Winnie in Winter (mp3 - 6.83mb)

Não tente entender todas as palavras que você ouvir, mas preste atenção à idéia principal do áudio. Tenha certeza que há nada por perto que possa te distrair, pois a gravação toda dura 6minutos.

Após ouvir "Winnie in Winter", lembre-se de baixar os exercícios!

quarta-feira, maio 19, 2010

Listening 1 - Winnie in Winter

Our first Listening section is really simple and with a children thematic. The audio was recorded by the British actor Tom Ward to the Bedtimes Stories show of Cbeebies, the BBC radio station for kids. It tells the story of "Winnie in Winter", a witch that doesn't like winter.

You can listen to it here:


Or you can download it (MP3 format - 6.83mb):
Winnie in Winter (MP3 - 6.83mb)

Do not try to understand every word you hear, but instead to pay attention to the main idea of the audio. Make sure there is nothing nearby that can distract you, as it will endure 6 minutes.

After you listen to it, remember to download the exercises!

Vocabulary 1 - Days of the Week, Months, Seasons and Weather

Note: All days of the week, months of the year and seasons must be written with initial uppercase letters.
(Nota: todos os dias da semana, meses e estações devem ser escritas com iniciais maiúsculas).

DAYS OF THE WEEK - DIAS DA SEMANA
Listen to the song

Sunday - Domingo
Monday - Segunda-feira
Tuesday - Terça-feira
Wednesday - Quarta-feira
Thursday - Quinta-feira
Friday - Sexta-feira
Saturday - Sábado


MONTHS OF THE YEAR - MESES DO ANO
Download the Song Video of Months (swf - 458kb)

January - Janeiro
February - Fevereiro
March - Março
April - Abril
May - Maio
June - Junho
July - Julho
August - Agosto
September - Setembro
October - Outubro
November - Novembro
December - Dezembro


SEASONS - ESTAÇÕES
Download the song video from the BritishCouncil website about Seasons: Download the Song Video of Seasons (swf - 517kb)
Spring - Primavera

Summer - Verão

Fall (US)/ Autumn (UK) - Outono

Winter - Inverno


WEATHER - CLIMA

PS: "swf" files must be played with Media Classic Player

Resources:
British Council Learning for Kids website
PBS kids website
ESL 


Now, download the exercises list to practice!
Exercises - Vocabulary 1

terça-feira, maio 18, 2010

Leitura 1 - A Rainy, Windy Day


A Rainy, Windy Day


It’s a rainy day at my house. It’s rainy and windy.
The pretty fall leaves are flying in my yard. They are beautiful.
They are orange, red, brown, and gold. They are falling off the
trees in my yard.
I like to watch the leaves fly. The rain and wind make the
leaves come off the trees. Soon the leaves will be all on the
ground. I can help my mom and dad rake them up. I like this
time of year.

Como pode ver, começamos com um texto pequeno. Conforme avançamos nas lições, nossos textos terão mais palavras, aumentando o grau de dificuldade da leitura.

Dicas: Na primeira leitura, tente apenas entender a idéia principal. Na segunda, sublinhe as palavras que você não conhece e então as olhe no Dicionário. Ao fim, faça uma ultima leitura. Agora você será capaz de entender cada palavra.

Não se esqueça de baixar os exercícios!
 Exercícios de Leitura 1

Reading 1 - A Rainy, Windy Day

A Rainy, Windy Day


It’s a rainy day at my house. It’s rainy and windy.
The pretty fall leaves are flying in my yard. They are beautiful.
They are orange, red, brown, and gold. They are falling off the
trees in my yard.
I like to watch the leaves fly. The rain and wind make the
leaves come off the trees. Soon the leaves will be all on the
ground. I can help my mom and dad rake them up. I like this
time of year.

As you may see, we have started with a small text. As long as we advance with the lessons, our texts will have more words, increasing the level of difficult of the reading.

Tips: At the first reading, try just to understand the main idea. At the second reading, underline the words you don't know and then look at the Dictionary. In the end, give a final reading. Now you'll be able to understand every word.

Don't forget to download the exercise!

segunda-feira, maio 17, 2010

Gramática 1A - PRONOMES PESSOAIS


Click on the title of the Lesson to access the English version!

    Os Personal Pronouns em inglês apresentam a mesma função que os Pronomes Pessoais em Português, substituindo um substantivo, podendo atuar como sujeito ou objeto de verbos ou preposições. Desse modo temos:

Subject Personal Pronouns X Object Personal Pronouns
I         (Eu)                        Me (Eu/Mim/Me)
You     (Tu)                      You
He      (Ele - homem)        Him
She    (Ela - mulher)          Her
It       (Ele*)                      It
We     (Nós)                     Us
You    (Vós)                    You
They   (Eles)                     Them

Exemplos: I love chocolate. (Eu amo chocolate)
              Paul is not here. He is travelling.
               (Paul não está aqui. Ele está viajando)
              "He" refere-se ao sujeito da oração anterior "Paul".
        Tell Mary I will call her. (Diga à Mary que ligarei para ela)
              "Her" substitui "Mary", evitando repetição do sujeito.
              He gave me some tips. (Ele me deu algumas dicas)
             
Observe que no inglês, a 1a Pessoa do Singular: I (eu) deve vir sempre escrito em letra maiúscula, mesmo que no meio da frase. Note que se tem uma forma própria para referir-nos a objetos (It), na 2a Pessoa do Singular. E tenha cuidado para não confundir HE (Pron. Pessoal Sujeito Masculino) com HER (Pron. Pessoal Objeto Feminino).

Os Object Personal Pronouns podem ser usados como complemento do verbo To Be, como forma de dar respostas curtas, ou ainda em discursos informais com sujeito duplo.
Who did this? - Him. (Quem fez isto? - Ele.)
Outra forma de responder seria: "It was him" (Foi ele).
Who is there? - Me. (Eu)
Outra forma: "I am" (Eu estou)
John and me are going to watch a movie this Monday.
(John e eu estamos indo assistir um filme esta Segunda)

O discurso formal do sujeito duplo será: John and I are going to watch a movie this Monday.

De modo mais formal, pode-se usar o Subject Personal Pronoun seguido do verbo:
Who went there? - We did. (Mas não apenas o "We")

Diferente do Português, os Personal Pronouns não podem ser omitidos.
Nós fomos à praia. = Fomos à praia => We went to the beach.

Os pronomes We e You (no plural), podem ser usados antes de substantivos:
We adults know the things that you kids do to get rid of an earful.
(Nós adultos sabemos as coisas que vocês crianças fazem para se livrar de uma bronca)

*IT pode ser usado para objetos e animais, referir-se a fatos, tempo, clima, ou distâncias:
My dog is annoying. It barks all night. (Meu cachorro é chato. Ele late a noite toda)
It
is
terrible! terrível)
It is nine o'clock. (São nove horas)
It rained for days. (Choveu por dias)
It is 4 meters from here. (Está a 4 metros daqui)

Ou ainda para identificar uma pessoa:
On the phone: Hello, it is Jane Austen! (No telefone: Alô, é Jane Austen!)
Is that our car? - No, it isn't. (É aquele o nosso carro? - Não, não é ele.)
It is Bono who sings on U2, isn't it? (É o Bono quem canta no U2, não é?)
 
Há muito a ser explorado acerca dos Personal Pronouns, porém hoje pararemos por aqui, afim de que não o confunda. A seguir está disponível o link para o download dos exercícios relacionados. Bom estudo!

Languages Versions